Sunday, March 3, 2013

He estado pensando que debería hablar un poco sobre la historia del nombre "Colectivo 41". Tal vez he tocado antes, pero pensé que podría entrar en profundidad un poco más. La programa de CASA, se llama Colectivo 41, deriva su nombre de una redada policial que se produjo en una casa privada en la ciudad de México, una noche el 18 de noviembre de 1901. Según los informes, "El Baile de los Cuarenta y uno, contó con la participación de un grupo de hombres, en su mayoría de la clase alta, de los cuales, 19 estaban vestidos como mujeres. Se rumoreaba que en realidad había cuarenta y dos personas que fueron detenidas, pero que Ignacio de la Torre, el hijo-yerno del infame dictador Porfirio Díaz, se le permitió realmente a escapar. A pesar de que el ataque fue ilegal, ya que los asistentes no habían cometido ningún "delito", los cuarenta y uno participantes fueron condenados y enviados a realizar trabajos forzados en la península de Yucatán. En un artículo que se publicó después de la redada, los 41 fueron referidos como "maricones", que es un término despectivo para referirse a alguien que es gay. Este ataque tuvo un impacto increíble en la sociedad que ha durado hasta nuestros días. De acuerdo a un escritor llamado Francisco L. Urquizo, quien escribió un ensayo en 1965 sobre el "41" tabú: "En México, el número 41 no tiene validez y es ofensivo ... La influencia de esta tradición es tan fuerte que incluso la oficialidad ignora el número 41. Ninguna división, regimiento o batallón del ejército se le da el número 41. De 40 que avanzan directamente a 42. No nómina tiene un número 41. Registros municipales no muestran casas con el número 41, y si esto no se puede evitar, 40 bis se utiliza. No hay un hotel o un hospital tiene una sala de 41. Nadie celebra su cumpleaños número 41, pasando directamente de 40 a 42. Ningún vehículo se le asigna un número de matrícula con 41 años, y ningún oficial de policía aceptará una tarjeta de identificación con ese número." Mucho a mi disgusto, la determinación de eliminar el número 41 de todas las cosas personales y oficiales en México está todavía confirmada. Uno de los coordinadores de CASA me dijo que mucha gente en México no saben realmente la historia de "El baile de los Cuarenta y uno" - que acaba de saber que el número 41 está asociado con ser gay y / o travesti . Colectivo 41 ha querido rendir homenaje a la batalla por los derechos humanos y la libertad de amar a quien amas, tomando el nombre asociado con la primera incursión de la policía en una comunidad de personas LGBT en México. Mi fortuna de estar trabajando en este programa todavía sigue de sorprenderme.

No comments:

Post a Comment