
Durante los últimos 6 semanas más o menos Ted ha estado yendo a Los Ricos con unos 35 otras personas de los Estados y Canadá para enseñar Inglés a los niños allí. Hoy tuve la oportunidad de unirse a ellos. Los Ricos es una comunidad muy pequeña y muy rural a unos 30 minutos al oeste de San Miguel. Empezamos nuestro día con el grupo de enseñanza kinder. ¿Qué puedo decir pero adorable! Siete niñas estaban apiñados alrededor de una esquina de una mesa grande que estaba muy cerca del suelo. Cuando empezamos a decir nuestro "hola-cual-es-tu-nombre?-My-name-is-Leila" dos niños pequeños salió de debajo de la mesa para unirse a nosotros. Lo que siguió fue una hora maravillosa de cantar cabeza-hombros-rodillas-y-dedos de los pies, gritando los nombres de animales como flashcards grandes, se mostró, la práctica de nuestros colores, y el dibujo. Había muchas ancho-ojos, sonrisas, mocos en la nariz, y abrazos. Nos trasladamos desde los más pequeños hasta el primer grado, y ellos fueron los energéticos! Sólo seis hijos y no podía mantener el ritmo de ellos! Estábamos trabajando en números - 11 a 15 - que son muy difíciles de entender! Del uno al diez, todos ser bastante rápido, me han dicho, pero los números son difíciles después de las diez. Hemos separado a los niños en diferentes grupos, Tara, una voluntaria canadiense tuvo una niña que no tenía sus cuadernos y se paseaba un poco, Ted tomó un niño que no podía quedarse quieto! Tomé las otras cuatro chicas, y todos nos sentamos alrededor de la tierra y de color en las hojas de trabajo y trabajaron sobre los colores, los números y las frutas. Una vez más, más sonrisas, más cariño, más diversión! ¿Qué tan abierta que eran después de sólo cumplir con este extraño gringa que nunca habían visto antes! El último grupo que trabajó fue 11 º grado. Me separaron de Ted y le dio 3 hijos a trabajar. ¡Qué cambio! Aunque parecía prestar atención especial para mí y realmente no se centran en Bob, el hombre más viejo que es el maestro de ellos. Los abrazos fueron cambiadas por la timidez, la energía nerviosa, y un montón de risas. Sin embargo, tenían un fuerte comando de la lengua y fue simpático lo mucho que quería entender. Admito que me siento un poco en conflicto acerca de la enseñanza de Inglés para hablantes nativos de español. Es tan difícil en que yo estoy aquí para aprender a comunicarse en español. Quiero conectar con la gente en español! Sin embargo, reconozco que este proyecto es beneficioso para los estudiantes en este pueblo.
Las madres de la comunidad, que inició el proyecto, pidieron los profesores de Inglés para llegar a la comunidad. La forma en que compensar los esfuerzos de los profesores es hacer el almuerzo, que todos compartimos. Oh my oh my! Ollas de todo tipo se sentó en una mesa en el centro de nuestra pequeña habitación, y tazas de horchata alineados uno de los marcos de las ventanas, como todos en fila para obtener algunos de los más encantadores, rica, y la comida vegetariana (supongo) que yo he tenido aquí! Estaba sabroso, colorido, maravilloso, y un gesto tan generoso por las familias de esta aldea. Me siento muy afortunado de haber sido admitidos en medio de ellos, les permite reunirse y celebrar sus hijos preciosos, y los invitó a sentarse a su mesa y se alimenta bien. Nunca me olvido de que soy un extraño aquí, y en muchos momentos durante tantos días me duele sentir eso. Sin embargo, durante hoy me sentí como un invitado dio la bienvenida, y tan agradecido.
No comments:
Post a Comment