La caminata

Los fuegos artificiales comenzaron a las 4am. A medida que nos dirigimos a la plaza en frente de la Parroquia, el mundo estaba tranquilo y apacible y aún podríamos ver las estrellas. Caminamos hasta la plaza detrás de la gente que descendían de todas las colonias o barrios diferentes. Al llegar a la plaza, nos encontramos en medio de cientos de personas. Algunos grupos estaban practicando los bailes ceremoniales que dar inicio a la caminata. Caras pintadas, tambores gigantes se está practicando en adelante, y la masa de 04 a.m. se llevaba a cabo en la Parroquia. Ted y yo nos sentamos sentó en el borde de una cornisa de piedra frente a la iglesia de cola. No estaban dispuestos a unirse al grupo de CASA, ya que queríamos disfrutar de todo lo que sucedía a nuestro alrededor. Más fuegos artificiales! Un poco de historia sobre la marcha. San Juan de los Lagos es un lugar de peregrinación muy importante y sagrado en México. Al final de enero y principios de febrero, millones andando de todas partes de México a la ciudad de San Juan para visitar la basílica, donde hay una estatua legendaria de la virgen. CASA se une a los peregrinos durante los primeros 7 kilómetros de su recorrido, como una manera de traer la conciencia y recaudar fondos para su programa de prevención contra la violencia. Así que ahí estábamos. Ted fue en busca de café. Cuando se fue, momentos después, un muchacho joven y su paso tío? (Que en realidad nunca supe si eso era correcto) se acercó a donde yo estaba y el joven se dejó caer a mi lado. Él comenzó a hablarme en español. Él me preguntó si yo era de San Miguel y por qué yo estaba caminando. Ted regresó y se sentó al otro lado de mí (con pan y una taza de té de la fruta dulce), muy curioso en cuanto a lo que había ocurrido desde que se fue! Le pregunté al chico cuántos años tenía y cuál era su nombre. Dijo que tenía 13 años y su nombre era Daniel. Me preguntó si el hombre sentado a mi lado estaba mi hermano o mi marido a lo que respondí marido, y entonces él me dijo que era bonita, con timidez, mientras miraba a sus rodillas. Le presenté a Ted y luego seguimos hablando aunque hablaba en voz baja y muy rápido, así que tuve dificultad para entenderle. Deduje que había salido de Querétaro con su abuela y su tía paso y tal vez tío. Formó parte de un grupo de la iglesia que estaba participando en la caminata de 9 días, por el campo, a pie. Le pregunté dónde estaba su abuela y le dijo que estaba en la iglesia, teniendo en masa. Los fuegos artificiales comenzaron otra vez, la gente vestida con trajes nativos a partir de baile. Los tambores rugían al mismo tiempo que las enormes campanas de la parroquia comenzó a sonar.Daniel nos pidió que fuera con él, Adelante, en el paseo. Ted y yo estábamos confusos, pero dije que sí, sin saber en absoluto lo que habíamos contratado. Los peregrinos comenzaron a presentar fuera de la iglesia, la celebración de las estatuas de la Virgen y Jesús, colocados en cajas de vidrio. Llevaban banderas de satén con los nombres de sus iglesias, la Escritura y los santos. También había un grupo de hombres, cada uno llevando un crucifijo muy grande que descansa sobre sus hombros. Daniel hizo una seña para que lo sigamos y se acercó a un grupo de peregrinos que provenían de una iglesia en Querétaro y encontró a su abuela. Le dijo algo a ella y luego se dio la vuelta y dijo: "Leila y Ted" y algo acerca de la forma en que se les une. Ella lo miró sorprendido muy tomados pero asintió con la cabeza, sonrió y se fue. Al caminar con ellos, miré detrás de mí en el paradero del grupo CASA pero no podía verlos. "Oh, bueno, pensé, voy a encontrar más adelante". En mi mente, esta invitación, al azar completeley y amable no podía ser rechazada. Un par de mujeres hermosas amablemente señaló a Ted y yo que teníamos que caer en formación. Había dos líneas y que tenía que ser en uno, y Ted en el otro. Empezamos. Tengo demasiadas imágenes y sentimientos para compartir a partir de ayer, pero algunos de los que sobresalen son: caminar por las primeras dos horas con el grupo de la iglesia Querétaro. Hay un grupo de personas que siguen a lo largo del lado de los peregrinos con megáfonos y biblias pequeños. Cantan canciones y las escrituras y los peregrinos hacen eco de toda la caminata. Nos unimos en la medida de lo que podíamos. Cientos de personas estaban fuera de sus casas a la espera de este evento. Nos ofrecieron té dulce, café, botellas de agua, naranjas, pan, pan dulce, galletas y largas cañas de azúcar que se utilizarán como bastones. La generosidad y apoyo fueron abrumadores. Hemos pasado de la ciudad en el país en el plazo de una hora y todavía había gente que nos unen a medida que avanzábamos. En nuestro primer descanso, Daniel (quien había mantenido un ojo en nosotros todo el tiempo) sacó un pedazo grande de plástico fuera de la bolsa y nos pidió que se sentara. Había camiones establecidos por todo el campamento, donde cientos de personas hacían cola para comida gratis. Las tortillas, arroz, frijoles y tortas rellenas de carne de cerdo se entregaron junto con el agua saborizada en bolsas de plástico. Habíamos traído algunos bocadillos de nuestro propio y había reunido una gran cantidad de pan dulce a lo largo del camino, así que tuvimos una pequeña fiesta. Daniel nos preguntó por qué no estaban en la fila para la comida, así que dijo: "Está bien, voy a ir a por ello, ¿quieres algo?" Él me dijo que no se sentía bien y que sólo quería beber de una botella de jugo que tenía. Me dirigí a buscar comida, dejando a Daniel de entablar una conversación comico con Ted sobre la marihuana y los EE.UU. Me encontré con el grupo CASA. Los promotores me recibió con abrazos y sonrisas y todo el mundo dijo que pensaba que se había perdido! Todo el pueblo norteamericano se dirigían de vuelta a la camioneta de CASA después de esta primera parte y Nina me preguntó si quería seguir adelante con los promotores (que caminaban toda la distancia, al campo de peregrino) o para volver con ellos. Dije que iba a continuar. Volví a Daniel y Ted y transmitió la información a Ted. Hemos hablado más con Daniel y yo empezamos a recoger que Daniel estaba muy solo. No se unió a su abuela o tía para el resto, parecía expresar que no eran más que familiar a causa de un padrastro. Le pregunté acerca de la escuela y nos dijo que había abandonado la escuela después del escuela primaria. Él quería saber si teníamos niños, donde habíamos venido, y lo que estábamos haciendo en San Miguel. Cuando Ted le dijo nuestras edades, nos dijo que estábamos tan vieja como las montañas! Como los fuegos artificiales se disparó, lo que nos indica que el paseo comenzaba de nuevo, tomé la difícil decisión de retirarse y caminar con el grupo CASA. Yo quería quedarme con Daniel, sé que él quería que nosotros. Simplemente sentí que era mi responsabilidad para continuar en solidaridad con los promotores. A medida que empezamos a caminar, me camine hacia atrás y Ted se acercó a Daniel para decir adiós. Él explicó lo que estábamos haciendo y luego se estrecharon las manos. Yo no quería decir adiós. Por alguna razón, en ese momento, no pude. Fue un momento de debilidad o llámalo como quieras. Simplemente no podía. A medida que continuamos caminando con el grupo CASA, hubo muchas risas y tropezando con los promotores.

Algunos de ellos estaban vestidos con alas de mariposa que tenía declaraciones contra la violencia de mujeres. Ellos fueron tomados de la mano como lo estrelló contra el polvo, las rocas, la generosidad de mierda de vaca y caballo y un paisaje escarpado muy resistente. Yo estaba agotado y yo estaba tan feliz. Había más descanso, más alimentos, más caminar, cacto campo pee paradas, más gente, más canciones, más oraciones, más alimentos, más kool-aid, el sol y la comodidad de la camioneta CASA cuando pensé que iba a perder el conocimiento. Cuando nos acercamos al final de la caminata días, y se dirigió hacia el campamento de peregrinos para dejar alimentos y artículos para el grupo de CASA que seguían a pie a través del fin de semana, pasamos a los peregrinos en el coche. Yo había estado buscando a Daniel durante todas nuestras paradas y no lo había visto. Quería darle las gracias y abrazar a él. Pensé que tal vez tenía que quedarse y descansar en algún lugar porque no se sentía bien. Pero ya que estábamos haciendo nuestro camino al campamento, allí estaba él, con el rostro en un mar de muchos, sosteniendo su caña de azúcar. Ted y yo estábamos en el maletero de la furgoneta (único espacio en el coche y nos pusimos a andar sin el cinturón de seguridad!) Y lo vio desde la ventana de atrás. Él nos vio. Vi una enorme sonrisa en su rostro venir. Ted y yo comenzó a agitar como locos, "Daniel, es Daniel"!! Siguió sonriendo, y empezó a agitar de nuevo. Gracias Daniel.

Un día interesante. Ayer por la noche me decidí a hacer galletas de avena con pasas para los promotores, porque ... yo quería? Ted ellos querían? Estábamos viendo una película de esta mañana y pensé que iría bien? Hice dijo cookies. Ayer por la noche eran trozos de delicias húmedo mantequilla melaza. Esta mañana se habían transformado en pequeñas rocas secas. Habíamos leído que la cocción a altas altitudes tuvo este efecto, pero no tenía ni idea de que estas galletas se convertiría en ladrillos lil. Me decidí a llevar de todos modos y rápidamente miró cómo decir "¿Te gustaría probar algunas cookies, que son un poco duras rocas, como" antes de correr hacia la puerta mientras se derrama café sobre mi mano y la bolsa. Los promotores fueron muy amables. Uno de ellos incluso me preguntó por un segundo. Oí una risita poco como se las arreglaron para romper las piedras exteriores avena con los dientes. Uno de los hombres jóvenes y yo tuvimos un intercambio sobre el hecho de que los dos éramos panaderos. Le dije que yo también hice la decoración de pasteles, "Yo era decoradora de tortas hace seis años." Me miró un poco extraño, pero sonrió y entonces todos teníamos que mover sillas a un edificio diferente a ver una película. No fue hasta más tarde esa mañana que Karen, el diseñador gráfico maravilloso me siento al lado de la oficina me dijo en español: "Oh, yo sé que es difícil porque hay diferentes palabras para las cosas en diferentes regiones y torta pastel es en realidad en España pero en México, torta es sandwich. "En realidad, no podía dejar de reír. Me encanta que me equivoco tan tan tan mucho todos los días y la gente es amable al respecto! En ese sentido, he experimentado estar cerca de un gran número de la comunidad de jubilados / ex-pat que viven aquí en San Miguel. Es difícil para mí entender por qué muchos de ellos insisten en hablar en Inglés para hablantes de español. Ahora, se me dio excelentes consejos antes de salir de los EE.UU. con respecto a este blog. "No lo tratan como un diario, si quieres dar rienda suelta a ponerlo en un diario, utilizar su blog para informar a la gente sobre el trabajo que están haciendo" (gracias Giustina). Con esto en mente, he decidido no dar rienda suelta en muchas ocasiones en lo que respecta a la cuestión antes mencionada (que sería la gran población de habla Inglés aquí) y voy a seguir respetando ese consejo. Es un desafío épico, pero se puede hacer! También he estado aprendiendo cómo elegir a alimentar el "lobo" de la ira (aunque la ira "parece" justificado) no sólo es autodestructivo, se pone en el camino de la energía positiva que se necesita para conectar bien con otros. Avanzando, Ted y yo participamos en una presentación en el teatro en una de las bibliotecas públicas que están hoy aquí. Fue un evento de despedida para la "Caminta contra la violencia" que está ocurriendo a partir de mañana a las 5am. Así es, las 5 am. Un grupo de nosotros leemos las estadísticas, en español e Inglés, con respecto a la violencia que se comete contra las mujeres en México. El público se sentaba a través de un par de cortometrajes, uno de Italia y otro de Suecia, que contenía temas de violencia doméstica. Mañana caminar. Junto con un grupo de cientos de personas, vamos a empezar a las 5 am en el jardín por la Parroquioa. La caminata es en realidad el comienzo de una peregrinación católica que sucede todos los años, sino CASA participa en la primera etapa de su viaje. He escuchado a la gente de la mano comunidad el café a los que están caminando. También me dijeron que no lo toma, que el agua que se utilizó no era agua embotellada. He decidido tomar de todos modos. sonreír. Gracias por acompañarnos!

Hoy me asignaron otro trabajo! Es para asumirá el cargo de coordinador de voluntarios / pasante aquí en CASA. Voy a revisar las solicitudes de los internos y voluntarios potenciales, concertar entrevistas de Skype y trabajar con Nina, el jefe del departamento de coordinador en la oficina de desarrollo. Todavía voy a estar trabajando con el Colectivo 41, pero sobre todo con la recaudación de fondos / solicitud de becas. También voy a terminar el entrenamiento con los promotores que ha terminado a finales de mes así que ... hay mucho de trabajo! Me siento bien. Siento que estoy desarrollando más de un fideicomiso con esta increíble organización y su gente. Esta mañana, en el Colectivo 41 capacitación, hablamos de los roles y estereotipos de género. Miguel articula la diferencia entre el sexo biológico y la identidad de género. Esto confunde a la mayoría de los promotores mucho y ha sido el caso desde el comienzo de los entrenamientos. Una de las preguntas en la presentación de Miguel era - "¿Es su biología su destino?" Si usted ha nacido un hombre debe identificarse sólo con los estereotipos de género masculino? Los promotores y yo nos separamos en grupos y se hicieron listas de lo que las mujeres y los hombres se "supone" que sea.Las mujeres se define como vírgenes hasta el matrimonio (que provocó la risa histérica cuando fue leído) coqueta, quejumbrosa, dócil, tímido, maternal, obediente y así sucesivamente. Los hombres fueron descritos como macho, mentirosos, borrachos, violentos, líderes fuertes y de sus familias, los trabajadores, inteligentes, vagos, tramposos y egoístas. Yowzer! Muy definido, muy extrema, no un montón de espacio para la flexibilidad en nuestras listas! ¿Qué pasa si usted es multifacética, lo que si se cambia todo el tiempo, como la mayoría de los humanos! No sé, realmente no lo hacen. Sigue tratando de ser el mejor ser humano que pueda, eso es todo lo que puedo hacer para responder a los estereotipos que se colocan en mí y que yo lugar de los demás. Estoy aprendiendo que el diálogo de gran parte de lo que identificamos como problemáticos en nuestros communites está en curso. Yo no voy a llegar a una solución para cualquier cosa alguna vez, jajaja ... ¡obviamente! Me gustaría participar en la conversación en curso, sin embargo. Mi momento favorito hoy: Me uní a una reunión en la que había cinco mujeres sentadas alrededor de una pequeña mesa, hablando de un grupo de sujetos y plegables catálogos informativos. Me escuchó activamente. Me pidió que le explicara mi opinión sobre un tema determinado y buscaba a tientas mi camino a través de una explicación. Pero creo que se entiende. Entonces, uno de mis compañeros de trabajo me dio un chocolate. Después de la reunión me fui al baño y saltar / correr por el pasillo sonriendo como un tonto. Hasta luego!

Lo que una mañana tranquila que era ... como Ted y yo fuimos a CASA (camina conmigo cada mañana y me recoge en la tarde) nos preguntamos si se había producido un cambio de hora, o un día de fiesta santos. El cortejo habitual de niños de la escuela caminando por las calles habían desaparecido, así como los muchos coches, autobuses y motocicletas. Entonces oí cantar, coral cantando. Parecía venir de todas las direcciones, precioso, muy lejos. Los cielos estaban cerca y ponderado y gris. Me pareció una manera maravillosamente esquivo para iniciar la semana de trabajo. A medida que se reunieron en el auditorio, literalmente, la mitad de los promotores habían desaparecido. Maggie preguntó dónde estaba cada uno y oí una respuesta, pero yo no entendía. Oh well. Vimos un fantástico documental de 28 minutos bilingüe dirigido y producido por Vision Mujer titulado "De Colores". El documental dirigido las luchas por los jóvenes latinos gay, tanto en Estados Unidos como en América Latina. La prioridad número uno en la cultura latina, como se explica en la película, fue la propia familia. Parafraseando a una mujer latina de "De Colores", "estamos educados para creer que la familia lo es todo y que siempre contará con el apoyo de su familia". Entonces, ¿qué sucede cuando su familia tiene un hijo o una hija que es gay? El documental revela las historias y experiencias diferentes, doloroso y frustrante. Un joven que fue adoptado por una mujer después de que su propia familia lo rechazó. Una joven mujer cuya familia amenazó a la cadena a su cama o enviarla a una institución mental porque era gay. La fe y la religión católica fueron llevados también en el vídeo. Una mujer testificó que su madre no creía que la encontraría en el cielo porque era gay. Un pastor habló en español, que no había lugar para el juicio en la iglesia. Estábamos todos a actuar de la manera amorosa en la que Jesús hizo, sin excepción. Este video provocó algunos comentarios de lote y risas nerviosas y las preguntas de los promotores. La discusión de los "estereotipos" específicamente aquellos hombres que rodean gay, es lo que impulsó a algunas de las risas y susurros. Aunque estoy un poco confuso en cuanto a que le preguntó una pregunta sobre el "afeminamiento" que se asocian estereotipadamente con los hombres gays se crió. Un montón de exclamaciones emocionales y quizás unos pocos desacuerdos leves llevó a cabo. Creo que hubo una discusión con respecto a la violencia que se ha comprometido a un hombre a quien se percibe como afeminado y por lo tanto vulnerable a ser herido o muerto. Maggie reinó la conversación y articulado que " Todos en esta sala es homofóbico en algún sentido" y que quería que todo el mundo piense acerca de la propia homofobia. Hubo asentimientos inmediatas de acuerdo, así como el silencio y los rostros abatidos. Después de sentarse en la silla durante unos 30 segundos ... estupefactos, quería ponerse de pie y aplaudir a ella ya los jóvenes a mi alrededor. Este fue el coraje. Estas son cosas tan difíciles que discutimos aquí. Estamos trabajando y aprendiendo sobre temas que han sido destrozadas familias y comunidades en todo el mundo. Estamos ante el miedo. Estamos hablando de la carga de la verdadera identidad de una ocultación, el ser y el espíritu. Gran parte de la inmensa tristeza que he experimentado con otros a través de mi propia vida, ha tenido que ver con vivir en un secreto. Estamos aprendiendo que el dolor de un secreto puede destruir una vida hermosa. En todos lados. Estamos aprendiendo a través de historias compartidas y las historias. Feliz cumpleaños del Dr. Martin Luther King Jr.

Sensibilización sobre el VIH y la educación fue el tema del entrenamiento de hoy. Vimos un vídeo increíble de corta duración desde el sitio "La Pasión Por La Vida". Las secciones que se centran hoy en día son mujeres que viven con el VIH. Las mujeres se entrevistaron variada en sus edades, tamaño de la familia e historias. Todos ellos comparten el hecho de que estaban viviendo con el VIH. Ellos compartieron sus temores. También retransmite lo que los inspiró y animó a participar activamente en sus comunidades y familias. Una de las mujeres era una mujer en transición, las otras mujeres eran heterosexuales. Algunos de ellos tenían hijos, incluso nietos. Todos habían estado viviendo con VIH de entre 3 y 20 años. Los promotores estaban particularmente interesados ​​en esta serie. Había un montón de preguntas acerca de cómo el VIH se contrató. Había preocupación en cuanto a si o no se podría pasar a los niños. Las historias fueron compartidas por los promotores con respecto a los amigos que conocieron personalmente a quien estaban viviendo con el VIH o el SIDA. Otro tema que se habló fue de la responsabilidad. Miguel, uno de los fundadores del Colectivo 41 enfatizado una y otra vez a los promotores que era su responsabilidad, mi responsabilidad, su responsabilidad para protegerse. Miguel fue articulado que culpar a alguien más por contraer una enfermedad de cualquier tipo no era la forma en la que de aceptar la situación. Parafraseando sus palabras: "Cuando quiera que esté en la agonía de la pasión, saque ese condón! No es sólo responsabilidad de los hombres, no son sólo las hembras. Estén siempre preparados. Siempre ser responsable". Si no lo hace / si no soy, tú eres el culpable / yo soy el culpable, usted está en riesgo / estoy en riesgo. Me di cuenta de lo difícil que es ser responsable. Sé que puede sonar increíblemente ingenuo o tonto justo pero realmente, ¿cuántas veces usted o alguien que usted conoce ha estado en una posición en la que es muy difícil de poner la razón y la lógica antes de la pasión y todo lo que pasa por debajo de ese paraguas (y alrededor .. y arriba!) Sin embargo, hay consecuencias tan terribles y graves. Aunque muchos de nosotros sabemos que el uso del condón previene el contagio del VIH y otras enfermedades, por lo poco que se han reunido a través de conversaciones con los asesores e incluso los promotores, este conocimiento no es obvia o conocida por muchos, como en miles. Pensé que tenía una idea de cuántas personas estaban siendo diagnosticados con VIH, pero cuando las estadísticas (y estas cifras son sólo en México) pasó por delante de nosotros en la pantalla de hoy, me llevaron genuinamente sorprendido por cuántas personas están siendo diagnosticados aquí en México con el VIH ... diario. Y por supuesto, como Miguel hablado, esas son sólo las personas que tienen acceso y los recursos y el apoyo a hacerse la prueba. Miguel se había criado en la entrevista que le hizo la semana pasada, cómo algunos de los cientos de personas de las comunidades rurales tenían que viajar durante horas para llegar a una ciudad que tenía clínicas. "¿Qué son estas personas deben hacer, cuando se tarda 8 horas en llegar a la ciudad de México, por ejemplo, y 8 horas para volver. Entonces factor en el costo, devolver los resultados ... ¿qué se supone que haga?" ¿Qué hacemos? Yo sabía lo que quería hacer .... Quería correr a la panadería más cercana y empujar cinco empanadas y galletes en mi boca. Era eso o llorar (que ocurrió de todos modos, ja!) En ese mismo momento. La emoción no es realmente mi amigo ahora aunque ... Quiero decir que está ahí y yo respeto eso, pero ... sólo me va a servir si de alguna manera se puede generar en un túnel constructivo, convertida en energía benevolente y desató entonces ... con calma. Por todo eso, me refiero a la ejecución de una idea en una acción positiva. Hmmmmmm, vamos a seguir mostrando a todo el mundo, ¿no?

Una oportunidad inesperada e increíble se presentó hoy. Me preguntaron si me gustaría unirme a los promotores, ya que se aventuró en las comunidades rurales para repartir preservativos. Ummm, sí! Yo quería salir con ellos antes, pero en verdad, yo era demasiado tímido para preguntar. Así que ahí estaba yo, amablemente dio la oportunidad de acompañar a dos promotores en un paseo a una colonia, cerca de CASA. Al principio, caminamos en silencio tímido. Yo no estaba seguro de si debía iniciar una conversación por varias razones, principalmente porque estaba preocupado de que si ellos irremediablemente involucrados en una conversación que en realidad no podía participar, sería aún más difícil. Afortunadamente, uno de los promotores fácilmente se ofreció a participar en el diálogo. Hablamos de una amplia gama de temas, desde la inmigración a los EE.UU., a los prejuicios, a la violencia que estaba presente en ciertas áreas en las que vivían los promotores, así como la violencia que prevalece en los Estados Unidos. Aunque hubo muchos momentos en los que tuve dificultad para seguir adelante, yo conscientemente trató de renunciar a la traducción de cada palabra en mi cabeza, ya que se hablaba y en su lugar sólo traté de escuchar - una práctica que he pensado hacer más. Estos jóvenes son fantásticos. Llamando a las puertas y deteniendo gente en las calles, se presentan como promotores de CASA y les preguntan si ellos quieran ser en un ingresa para recibir profilácticos cada mes. Me habían advertido antes de llegar a la colonia que había mucha pobreza en esta área en particular. En hecho, había casas de que se construyeron a partir de cartón. Voy a hacer que sea muy simple, es difícil de ver, muy duro. Yo tampoco quiero escribir acerca de una situación que no comprende y que iba a venir desde el punto de vista de afuera. Simplemente no me parece bien. Parece que regresar al trabajo. Es mi responsabilidad de trabajar aquí ... MUCHO. Quiero hacer lo mejor que pueda, todos los días, todo el día. Eso es todo lo más que podamos hacer ... ¿no? Un promotore compartió una historia muy potente conmigo sobre de un amigo mejor que había fallecido. Por respeto a su privacidad, no lo voy a repetir aquí, pero me conmovió más allá del más allá de que este hombre amable que compartiría su vulnerabilidad conmigo. Me resulta difícil dejar de decir: "Ohhh, gracias por esta historia! ¿Te puedo hacer una torta? ¿Prefiere cookies? ¿Quieres venir a mi casa y nosotros podemos hacer la cena?" Hice abstenerse ... gracias. bondad. Decidí simplemente para escuchar. Mi corazón soplado abierta por los momentos que nos permiten conectar con los demás.

Es lunes por la noche aquí. Las calles son muy tranquilas, aparte de todos los ladridos de los perros, por supuesto. En realidad estoy acostumbrando a él y encontrar la variedad de gritos algo de consuelo. Esta mañana en el auditorio, me paré cerca como los promotores participaron en un ejercicio muy poderoso. Se les da a cada uno una estrella, que entró en 4 colores diferentes. Se les dijo que escribir el nombre de su mejor amigo, un familiar o un animal que amaba y confiaba por completo, su ocupación sueños, y sus sueños de felicidad cómo se manifestaría en sus vidas. Ellos escribieron cada bit de los puntos que componen la estrella. Mientras estábamos en un círculo, Maggie les dijo que todo tenía que fingir que era una persona gay, lesbiana, bisexual o transgénero. Hubo algunas expresiones conmocionado y avergonzado, pero todos se quedaron tranquilos. Maggie y Miguel pidió que todos nos tratamos unos a otros con respeto y estar juntos en silencio durante el ejercicio. Maggie procedió a nombrar de situaciones hipotéticas en las que cada persona decidió "Salir del armario" o salir del armario a un amigo, un familiar, un jefe, etc En algunos de los casos, las personas que tenían ciertas estrellas de colores fueron aceptados y el apoyo de todos aquellos que optaron por confiar pulg Otras estrellas se reunieron con la confusión de aquellos que habían salido a. Un grupo de estrellas, el grupo rosa, fueron rechazadas por completo en todos los aspectos de su vida. El grupo de estrellas de color rosa había arrancado cada punto de su estrella como Maggie bajó la lista de rechazos, hasta pequeños trozos de papel de color rosa se dispersó a los pies de todos los promotores. Sus amigos, familiares y la comunidad de trabajo "tenía hipotéticamente" todo disgusto expresado. Ellos fueron expulsados ​​de sus hogares y expulsados ​​de sus comunidades. Estas estrellas terminó suicidándose. Cuando el ejercicio se terminó su era un peso y una tristeza en el ambiente. Algunos expresaron lo mucho que sentía que tanto rechazo y sentimientos desagradables se podría poner a otra persona sólo porque eran homosexuales. Otros compartieron historias de experiencias que había tenido, de un miembro de la familia que sale y se acepte a personas que conocían que amenazaba con matar a alguien por ser gay. Creo que todos fuimos sintiéndonos un poco más responsables de nuestro comportamiento en el mundo. Tal vez somos un poco más conscientes de la batalla diaria por la aceptación y la igualdad de derechos. Yo era consciente de lo mucho que contar, a lo más profundo de mi ser y médula en los huesos, en mi familia y en la comunidad de amigos. Como hemos terminado el ejercicio, los promotores aplaudieron, con una conexión que estaba empezando a formar entre todos nosotros, la rendición de cuentas.

Esta mañana, mientras terminaba el café instantáneo tibia y deliciosa de una taza con una foto de cebras retozando alrededor (sí, me gusta el café instantáneo ahora) seguí revisando todas los momentso avergonzados en la que me había comunicado en las últimas 24 horas. "Oh, yo no soy capaz mi equipo, ya que está en la red ... yo estaría gusto estar teniendo en la parte de ejercicios, hay ejercicios porque cuando yo era cuando era joven, cuando estaba en mi joven, me gustó .. " Ah, y hay más, pero el punto es, es cuando estaba internamente servil, Maggie, uno de los líderes del Colectivo 41 comenzaron a explicar a los promotores que el lenguaje, era la forma más importante en que un movimiento en un grupo podían definir y comunicar sus ideas, creencias y necesidades del público. Ella habló sobre el poder del lenguaje en el movimiento feminista, el movimiento de derechos civiles y el movimiento zapatista. Con esto en mente, Maggie informó al grupo que íbamos a aprender y explorar el lenguaje que es importante conocer en el movimiento por la igualdad de derechos de la comunidad LGBTI. Habíamos creado un juego de correspondencias para los promotores que desempeñar en las que tenían que encontrar un término y hacerlo coincidir con la definición correcta. De algunas de las reacciones de los promotores no parecía haber mucha confusión y curiosidad genuina en cuanto a, por ejemplo, la definición de una persona transgénero o una persona que nació con genitales masculinos y femeninos. Antes del ejercicio incluso comenzó, Maggie criado cada palabra tiene una historia. Ella trajo la palabra "jota", que es un nombre despectivo en español para describir a una persona que es homosexual. Quite de los pocos de los promotores, en realidad los chicos, se convirtió en llamas rosa y sostuvo sus manos delante de la boca, ya que se tragó la risa. Creo que ellos se sorprendieron, ya lo sé yo, que abiertamente se ocuparía términos de odio en nuestra reunión de mañana. Maggie procedió a contar la historia detrás del término "jota" y le recomiendo que se vea como que es muy convincente, y explicó cómo imperativo que iba a ser informados sobre la historia de las palabras ya los que en nuestra sociedad tiene el poder de crear y definir palabras. Yo era, y continúa sintiéndose mareado con el poder que tienen las palabras y las formas en que nos comunicamos unos con otros. Volviendo a la idea de ayer de la rendición de cuentas, me acordé de nuestra absoluta falta de control cuando se trata de lo que otros dicen o gritar o susurrar, o escribir, o llorar. Estoy agradecido por el concepto que se puede ejecutar en acción, tomar un momento, respira, toma lo que quiera que pueda necesitar, para que podamos ser capaces de responder con integridad y compasión en nuestro discurso. Que todos seamos capaces de aprender a hacerlo en otro idioma que no sea nuestra lengua materna! Espero que si y ue vaya bien!

Un primera semana encantadora en CASA. Por la mañana, los promotores y yo escuchamos una presentacion maravilloso de un doctor. Refirió a los problemas de salud eran comunes en todo el mundo así como los problemas específicos a México. La diabetes es uno de la mayoría prevalece problemas de salud aquí en México y el doctor expresaron que gran parte del problema proviene de la cantidad de sodio que se consume. Los promotores tuvieron muchas preguntas con referencia a los ataques cardíacos así como prevenir los peligros de fumar cigarrillos. Hubo algunas sonrisas compartidas y sonrientes cuando cigarrillos discutidos como algunos de los promotores admitieron a ser fumadores y estaban muy interesados en cómo les afectaba. Es una experiencia de aprendizaje excepcional para mí en que no tengo experiencia con los problemas de salud pública en español por lo que hubo muchos términos nuevos y pensé que el tema era muy convincente. Ser parte de la formación del promotor ha sido inestimable. Trabajé en una actividad después de la presentación del doctor, para uno de los próximos entrenamientos de promotores que involucran a un juego de términos y definiciones. Por ejemplo, una tarjeta contiene una palabra, LGBTI, y será la definición al lado de un término diferente por lo que los promotores deberán coincidirlos. He aprendido un nuevo conjunto de términos y definiciones en español como transexuales, bisexuales y orientación sexual y, por supuesto, me encanta aprender! Mis clases en la PSU fueron principalmente historia y literatura se centró, por lo que no hubo mucha discusión sobre la salud pública o cuestiones de sexualidad e identidad de género, a menos que relacionado con un autor o movimiento. Es el viernes y todo el mundo se prepara para su fin de semana. Mientras caminaba a una reunión voluntaria en la casa de una mujer (quien está ayudando a organizar la Caminata contra la Violencia en San Miguel) en la Avenida Independencia, los escolares fueron rodar junto a sus padres, un cono de helado o una botella de jugo en la mano, sobrecarga de sol ardiente y el olor de tortillas frescas en cada esquina, me sentí bien.

Buenas Dias desde San Miguel! Hoy... hoy era parte de una reunión en la que uno de los temas más difíciles que la gente puede discutir debatió. Sería dinero; Cómo conseguirlo, que conseguirlo, valía la pena alcanzar para la cuenta de tesorería y cómo bedazzle personas en la despedida con su dinero... cómo demostrar que su causa es mayor? Hablando de dinero y participación en lo que uno está dando su dinero también es una causa de tensión. En las conversaciones de hoy que escuché, las personas expresaron cómo personas que tienen dinero en la comunidad quieren sentirse conectado a los proyectos que están dando dinero, pero no está claro qué forma que tendrá la conexión. Escuché que diferentes propuestas apelan a diferentes clases económicas. Oí que una propuesta de la programa y el significado deben tratar y ser capturados en tres palabras en una tarjeta para llegar a la mayoría de las personas. Ahora concedido, todas las personas en la reunión realmente quieren ayudar. Ellos creen en este programa. Es simplemente difícil escuchar tantas voces a veces. Gran, gran, gran suspiro aquí. La complejidad de recibir dinero para una causa es demasiado amplia para discutir aquí, pero es algo que los dirigentes del Colectivo 41 están preocupados con. SÍ, ellos necesitan dinero. Pero, ¿De dónde viene ese dinero? Son cadenas o expectativas adheridas al 'regalo' o 'donación'. ¿Se espera el reconocimiento? También está la cuestión de la fuente. ¿Qué pasa si este programa increíblemente digno se ofrece dinero de un corporacion que no practica el trabajo justo por ejemplo? Ser parte de esta experiencia, me da cuenta que los temas que sólo he dado pensamiento superficial a la mayoría del tiempo son temas complejos. Lo que yo estoy meditando en ahora es el trabajo. Yo, así como todos aquellos que tienen acceso a la technologia, estoy acostumbrado a ver lo que parece un proyecto cuando ha alcanzado el reconocimiento en los ojos del público. Si, por ejemplo es un documental, el público puede presenciar todas las luchas, compasión, frustración,--cue música y montajes de caras que causan lagrimas--editado y capturado en una pelicula de 90 minutos. Después de terminar la película, uno queda posiblemente siente un sentido de la victoria o la resolución si se ha superado una lucha particular. Parece haber un principo y un final. Esto puede parecer reconfortante. Ahora, estoy apenas empezando a darse cuenta de qué tipo de esfuerzo se necesita para construir y sostener un proyecto como Colectivo 41. Arenoso. Anudado. Paciencia. Horas. Horas. Días. Años. RIENDO. Vale la pena cada momento. Esta mañana los promotores y dirigentes del Colectivo 41 y me visto "Leche". Era la primera vez que había visto y a pesar de que sabía la historia y se fue doblada al español (que hace un poco más difícil de entender) me apretó en una bola frenando cada lágrima por el extremo. La lucha por la igualdad de derechos. Es cada día y cada momento. Lo busqué para comodidad al final de un día desafiante y me da cuenta un verdadero-allí siempre han existido los seres humanos, miles y miles, que han luchado por la igualdad de derechos. Como sean necesarios, estarán aquí. Y sí, tenemos que trabajar ahora.

Buenos Tardes de San Miguel. Yo...estoy..cansada. Como aparentemente no puedo apagar mi mente o incluso a un nivel inferior, sueño no viene fácilmente. Afortunadamente, ahora puedo experimentar cómo estar en amor con que uno es y lo que uno está haciendo puede tener el poder de superar la fatiga. Esta mañana he asistido a una reunión de los consejeros 'prometores' o jóvenes en el Auditorio de la CASA. Migue y Maggy, líderes de Colectivo 41 dieron una presentación sobre el proyecto. Se discute la significada del nombre Colectivo 41 y luego preguntaron las preguntas específicas de grupo sobre su conocimiento de las cuestiones relativas a los jóvenes LGBT y personas que viven con el VIH. Hubo dos pedazos de papel de cartel en la pared y procedieron a escribir los pensamientos de los estudiantes. Temas como la discriminación, estigmatización, violencia de la policia, la lucha, miedo, tabú, machismo, rechazo, falta de información y la salud pública fueron somos de las ideas. Me parece que los prometores tienen mucha curiosidad y deseo de aprender. Ellos fueron educados sobre un tema que es considerado tabú en gran parte de la sociedad y cultura en México y todo parecía increíblemente abierta a preguntas. También sentí entusiasma con respecto a este proyecto increíble. Aunque no podía entender el 99% de los chistes que se intercambian entre los prometores y los dirigentes, me reí a lo largo como un gran gran nerd porque quería ser parte de ella. Hay mucho trabajo por hacer y ser parte del la fase de Génesis es.. inefable. Pude entrevistar a Maggy y Migue después, para un artículo que aparecerá en la Atencion, el papel de los lectores de español en San Miguel. Los líderes hablaron sobre la necesidad de este proyecto, especialmente la financiación. También hablaron sobre lo que fueron sus propias experiencias personales y por qué estaban decididos a luchar por la igualdad de derechos de todos los que se enfrentan a la discriminación. Migue y Maggy son el tipo de personas que, poco a poco, ayudará a crear el cambio que se necesita tan desesperadamente en este planeta. ¿Por qué hay un límite a quien uno puede amar? ¿Por qué la libertad de amar, para casarse, besar, hacer amor, para mantener manos cuando estan en publico... es reservados para estas personas renuncia aquí y le negó a estas personas renuncia allí. Me doy cuenta de que han hecho estas preguntas antes, y que las razones de la resistencia son complicadas, pero... Todavía creo que esta cuestión debe ser continuamente expuesta a aquellos que se resisten a la libertad para amar. Sí, tendrá mucho trabajo para perseverar. La adversidad extrema que aparecen en todas las formas diferentes. Podría ser insultos racista y homófoba o denegación de servicios al cónyuge porque no se reconoce un matrimonio de mismo sexo, habrá siempre un camino ocultado por obstáculos. Mi admiración está reservado para aquellos que conocen y han experimentado los obstáculos... y continuar, con todo su corazón, hermosa vulnerabilidad y fuerza de carácter.

Hoy, al entrar en la estructura magnífica que es CASA, sentí el peso de ser saturado con más pensamientos, curso traducciones de expresiones, expectativas y preocupaciones de cualquier cabeza humana debe desea mantener. ¿Sería capaz de expresar cuánto quería ser parte de un proyecto concreto? ¿Tendrían habitación para mí? Podria communicar claro en Espanol?! ¿Es aceptable para hacer café si había una máquina de café? Etc...etc...etc...Caminé en el área de recepción y se le dijo que espere en la oficina como Nina fue en una reunión. Después de decir buenos días a Ana, una señora encantadora que es también una coordinador (ella hace algo más que incluso puedo decir) y reunión de Karin (una nueva mujer que trabaja en la oficina y) me senté torpemente en una silla y procedió a sacar mi portátil pequeño y hacer listas de fingir. Maldito yo por no llevar un libro, pero luego rápidamente se preguntaba si sería grosero. No importa, empecé a escribir algunas frases que quería ser capaz de decir en español, espera eran gramaticalmente correctas y luego se trasladó a doodling. Pudo hacer esto durante los siguientes 45 minutos y fue tan agradecido por ese tiempo... poder estar presente en la oficina, para darse cuenta de que no se había sentido ofendido por el hecho de que yo estaba doodling mientras esperaba. Mi sensación de querer desesperadamente a desaparecer en la pared y sólo vuelven a aparecer después de que se habla de una relación simbiótica mágica convirtió en con el cactus exterior (ver cómo la mente puede trabajar) también comenzó a desplomarse. Empecé a relajarse. Nina apareció saltando por una ventana que estaba conectada a la oficina por el patio y yo estaba tan encantado y sorprendido por su elección de entrada que se reía y casi lloré... un poco. El día pasó a ser, ay dios mio, maravilloso. Hablé con Maggy, una mujer que solía ser una interna de OSU y ahora se está iniciando un proyecto llamado colectiva 41 (voy a escribir más sobre el significado de este nombre en algún momento) con Migue, el otro líder del programa. Me dio una presentación del proyecto y lo que esperan lograr en el próximo año. Expresé que cuánto quería ser parte de ella y que estaba dispuesto a cualquier cosa que ayude a asumir. Escribí un poco acerca de ayer, pero el proyecto es revolucionario para México y San Miguel. Objetivos de colectiva 41 son iniciar una comunidad de LGBT ejecutar por los jóvenes mismos jóvenes que eventualmente (junto con un líder mayor). Maggy expresó que quería que los jóvenes a ser parte de cada decisión en el programa. Desde recaudación de fondos, a formas de reclutar jóvenes queer y trans en la comunidad, se creará una colectiva 41 por y para jóvenes LGBT según una definición constante de lo que se necesita. Sí...Estaba volando en lo que es la creación colectiva 41 y sentía temor inspirado por la cantidad de trabajo que ya habían hecho Migue y Maggy. Sí, yo puedo trabajar en este proyecto! Maggie me habló que podria ayudar en algunos de los aspectos de recaudación de fondos del proyecto así como posiblemente ayudando a crear un proyecto de zine. Después de dejar a Maggie sentirse eufórico y agotado, procedí a tomar parte en otras actividades (un poco demasiado para describir aquí, pero todos fueron excelentes). Nina me preguntó si me gustaba escribir que me gritó sí como yo accidentalmente arrojó mi bufanda en mi cara, y ella me dijo que le gustaría ayuda de corregir una carta que estaba escribiendo sobre una colaboración con CASA y la Conferencia del Escritors que está pasando en San Miguel en Febrero. También quería saber si estaría interesado en escribir artículos para la Atencion, que es un periódico semanal en San Miguel que leen por muchas personas, incluyendo la gran población de expatriados aquí. Otro sí seguido por algunos hiperventilación y allí estaba. Mi primer trabajo concreto. Créanme, soy completamente consciente de que no hice nada para merecer esta oportunidad pero no obstante, me siento muy bien ahora mis amigos. Espero tenga un buen noche!

El primer día en CASA

Es 07 de enero de 2013 aquí en San Miguel de Allende, México. Es cerca de 70 grados, con cielos despejados y la menor de las brisas. Hoy empecé mi pasantía con CASA, Centro Para los Adolescentes. Aquí hay un enlace a su filosofía y su sitio Web. Por favor lea si usted can-http://www.empowercasa.org/casas-mission-philosophy/ La escuela, situada en la parte superior de la calle Santa Julia en Colonia Santa Julia es impresionante. Hay un gran espacio al aire libre frente a la escuela que contiene estructuras de juegos para niños de la comunidad a utilizar como hay espacios verdes no muchos (o ninguna) o parques en esta área en particular para los niños jugar.También hay un jardín orgánico que se utiliza como herramienta educacional para los niños como un espacio para cultivar alimentos para la comunidad.Nina, el director de coordinación en C.A.S.A gentilmente me presentó a muchos de los miembros del personal y me dio un recorrido por el espacio.Hay una increíble cantidad de trabajo que se realiza aquí! Hay una biblioteca donde los niños están obligados a sacar y leer por lo menos tres libros por semana y adultos de la comunidad pueden acceder a él también. También hay un programa de biblioteca rural en el que se están construyendo estructuras en comunidades que tienen poco acceso a libros. Hay una guardería que se encarga de los niños de 45 días a 6 años del lunes al viernes. Se da la máxima prioridad para la colocación del niño en la guardería a las madres solteras y el costo se basa en los ingresos de una familia. Mientras estaba allí los niños parecían tener el tiempo de sus vidas celebrando 'Reyes Magos' (más sobre eso más adelante). Hay programas que se centran en nutrición, salud, planificación familiar y ecología y sostenibilidad. Consejeros entran en comunidades rurales y proporcionan talleres a miembros de la comunidad y las familias, educar a la gente en todo, desde el reciclaje para la violencia doméstica y educación reproductiva. También me presentaron a la leader(Migue) del programa de un nuevo departamento que se centra en la educación y prevención de VIH, así como educación de la diversidad sexual y apoyo para LBGT en la comunidad.A partir de mañana, espero trabajar con Migue en este nuevo programa junto con otra ex interna de OSU. Aunque todos los programas y proyectos en CASA son increíbles y honestamente, si yo tuviera el tiempo quisiera trabajar por todas las programas pero,el programa de diversidad sexual es cerca de mi corazón y muy importante para mí participar en. Espero poder escribir más sobre este programa más tarde! Hay dos programas más en C.A.S.A que también son fantásticos. Tienen un programa de radio que se emite una vez por semana que ha entrevistado a miembros del Gobierno, consejeros, y expertos en los temas de educación reproductiva y salud, nutrición y violencia doméstica, sólo para nombrar unos pocos. Como expresan en su página web, también no son tímidos de explorar temas delicados como los muchos abortos ilegales que se realizan en México cada año. El grupo de teatro en CASA escribe y dirige obras de teatro que se toman y se realiza en diferentes comunidades. Los temas de la gama de obras de la violencia contra los niños, adicciones, nutrición, valores, VIH, migración y más. Como si eso no es suficiente, también hay una escuela de hospital y Obstetricia!Es escuela de partería de gobierno único acreditado de México y tienen un programa de tres años para las parteras tradicionales para recibir acredidation como una partera profesional. Hospital docente de C.A.S.A maternidad y clínica familiar se encuentra a menos de una milla de la escuela. También me dio un recorrido por el hospital por una de las parteras profesionales, una mujer llamada a Kate, quien ha estado en CASA por un poco menos de dos años. Tienen una clínica de podología, el único en San Miguel, así como una tina para nacimientos de agua (aparte de ciudad de México, el agua parto tina en C.A.S.A es uno de los únicos en el país.)Ni que decir, me sorprende con asombro por la cantidad de trabajo que se está haciendo para llegar a fin de proporcionar a las comunidades rurales con información y recursos que de lo contrario no recibirían la. ¿He dicho lo hermoso que es aquí? Estoy tan agradecido de estar aquí y tener la oportunidad de aprender. Hay tanto que aprender!