Friday, January 11, 2013

Un primera semana encantadora en CASA. Por la mañana, los promotores y yo escuchamos una presentacion maravilloso de un doctor. Refirió a los problemas de salud eran comunes en todo el mundo así como los problemas específicos a México. La diabetes es uno de la mayoría prevalece problemas de salud aquí en México y el doctor expresaron que gran parte del problema proviene de la cantidad de sodio que se consume. Los promotores tuvieron muchas preguntas con referencia a los ataques cardíacos así como prevenir los peligros de fumar cigarrillos. Hubo algunas sonrisas compartidas y sonrientes cuando cigarrillos discutidos como algunos de los promotores admitieron a ser fumadores y estaban muy interesados en cómo les afectaba. Es una experiencia de aprendizaje excepcional para mí en que no tengo experiencia con los problemas de salud pública en español por lo que hubo muchos términos nuevos y pensé que el tema era muy convincente. Ser parte de la formación del promotor ha sido inestimable. Trabajé en una actividad después de la presentación del doctor, para uno de los próximos entrenamientos de promotores que involucran a un juego de términos y definiciones. Por ejemplo, una tarjeta contiene una palabra, LGBTI, y será la definición al lado de un término diferente por lo que los promotores deberán coincidirlos. He aprendido un nuevo conjunto de términos y definiciones en español como transexuales, bisexuales y orientación sexual y, por supuesto, me encanta aprender! Mis clases en la PSU fueron principalmente historia y literatura se centró, por lo que no hubo mucha discusión sobre la salud pública o cuestiones de sexualidad e identidad de género, a menos que relacionado con un autor o movimiento. Es el viernes y todo el mundo se prepara para su fin de semana. Mientras caminaba a una reunión voluntaria en la casa de una mujer (quien está ayudando a organizar la Caminata contra la Violencia en San Miguel) en la Avenida Independencia, los escolares fueron rodar junto a sus padres, un cono de helado o una botella de jugo en la mano, sobrecarga de sol ardiente y el olor de tortillas frescas en cada esquina, me sentí bien.

No comments:

Post a Comment