Lo logramos! Anoche fue la primera recaudación de fondos importante para el Colectivo 41, el programa de jóvenes LGBT en CASA que he estado trabajando durante esta pasantía. Después de un mes de reuniones, desacuerdos y muchos correos electrónicos, tuve la oportunidad de experimentar la manifestación directa de nuestras esperanzas e ideas. Tuvimos una hermosa casa para albergar nuestro evento, gentilmente prestado a nosotros por la noche. Todos los miembros de la junta directiva y los voluntarios hicieron las caídas (Ted y yo hicimos la salsa y el guacamole) y tuvimos chiccharones vegetarianos, jícama y zanahoria con limón y chile, margaritas, vino, y un montón de cacahuetes! Uno de los voluntarios tocaba el piano bebé gran como Ted, Jim, Susan y yo nos sentamos y saludaba a la gente cuando entraron. Fue increíble. En un momento tuvimos una cola de gente que no nos abandonó durante 20 minutos. Cada persona y cada cara que dijo bienvenido, hola, como estas, gracias, ¿cuál es su nombre, por favor, ¿le importaría firmar nuestra hoja ... a cada uno de ellos sentí una gratitud fuerte. Michael Schuessler, uno de los editores de un libro maravilloso titulado "México escribe con una jota ", presentado una presentación de la historia de la comunidad LGBT en México. Contó la historia de la "41" - para quienes Colectivo 41 basa su nombre. Después de que él hablaba, yo podía sentir la energía de la gente en el vestuario. Ellos estaban interesados. Muchos de los que vinieron anoche no tenía conocimiento de la historia de México LGBT o el razonamiento detrás del nombre del programa. Ahora sabían, y ahora le importaba. Un grupo de jóvenes LGBT de la comunidad de San Miguel habló. Cada vez que uno de ellos le dijo a sus propias historias personales, la sala estalló en aplausos. A continuación un par habló. Ellos eran lesbianas, tenían una hija de 8 años de edad, y fueron una de las primeras parejas homosexuales se casaron en la ciudad de México. Ellos dijeron que querían ayudar a participar en un proyecto que ayudaría a promover el apoyo a la comunidad LGBT para que su hija iba a crecer en un mundo con menos discriminación. Mi cara estaba convirtiendo en dolor con risas y sonrisas. Alegría, nuestro director de la junta increíble dio el paso final. Ella transmite su propio interés en ser parte del grupo y desafió a todos en la sala para dar lo que podían. Terminó el discurso a partir de las donaciones de la donación con su propio $ 500. La sala explotó con el movimiento y la conversación y los gestos excitados. Se recogieron los sobres con cheques y dinero en efectivo. Nuestro objetivo era recaudar $ 15.000. Sé que no alcanzó esa meta pero creamos conciencia. Hay más de un centenar más de personas en
el planeta que conocemos el proyecto de Colectivo 41 hoy en día que ayer. Salimos de la fiesta, después de decir muchas despedidas con abrazos y besos y felicitaciones. Karen llevó a Ted y yo a CASA donde el número dos para recaudar fondos que estaba pasando. Aunque todos estábamos cansados, nos comprometimos a quedar por sólo media hora. Fue un cambio escena para decir lo menos. La música fue sacudiendo el auditorio y había unos 30 niños, en su mayoría jóvenes mexicanos que hablan el uno al otro a un lado de la sala gigante. Nadie bailaba. Al principio me sentía muy intimidado. Aquí estábamos, torpe, más viejo, blanco. ¿Cómo diablos íbamos a bailar y no mirar sólo ... realmente tonto. Y entonces algunos de los promotores se acercó a mí con gritos y abrazos. Me recordó que yo había prometido que me bailar, aunque no lo hicieron. Me había dicho que lo haría! Bien entonces. Ted y yo caminamos hasta el centro de la pista de baile vacía enorme. Empezamos a bailar, Karen tomar fotos. Con el tiempo se nos unió el bibliotecario Gabby fabulosa y su primo adorable. Bailamos, nos montamos alrededor, Gabby y Mauricio eran todo estilo y clase, que incluso jugó el limbo. Fue genial! Más tarde, cuando Ted y yo fuimos a casa con una bolsa de patatas fritas, nos dimos cuenta de que era como estar en la escuela secundaria de nuevo. La mayoría de los jóvenes que allí estaban tratando de encontrar una manera de emborracharse y hacer salir con alguien. Tal vez sólo estábamos sintiendo sentimental pero era muy dulce realidad. Yo estaba muy feliz de estar en casa antes de la medianoche, comiendo patatas fritas y sonriendo como un tonto para mi buena fortuna.
Saturday, February 16, 2013
Lo logramos! Anoche fue la primera recaudación de fondos importante para el Colectivo 41, el programa de jóvenes LGBT en CASA que he estado trabajando durante esta pasantía. Después de un mes de reuniones, desacuerdos y muchos correos electrónicos, tuve la oportunidad de experimentar la manifestación directa de nuestras esperanzas e ideas. Tuvimos una hermosa casa para albergar nuestro evento, gentilmente prestado a nosotros por la noche. Todos los miembros de la junta directiva y los voluntarios hicieron las caídas (Ted y yo hicimos la salsa y el guacamole) y tuvimos chiccharones vegetarianos, jícama y zanahoria con limón y chile, margaritas, vino, y un montón de cacahuetes! Uno de los voluntarios tocaba el piano bebé gran como Ted, Jim, Susan y yo nos sentamos y saludaba a la gente cuando entraron. Fue increíble. En un momento tuvimos una cola de gente que no nos abandonó durante 20 minutos. Cada persona y cada cara que dijo bienvenido, hola, como estas, gracias, ¿cuál es su nombre, por favor, ¿le importaría firmar nuestra hoja ... a cada uno de ellos sentí una gratitud fuerte. Michael Schuessler, uno de los editores de un libro maravilloso titulado "México escribe con una jota ", presentado una presentación de la historia de la comunidad LGBT en México. Contó la historia de la "41" - para quienes Colectivo 41 basa su nombre. Después de que él hablaba, yo podía sentir la energía de la gente en el vestuario. Ellos estaban interesados. Muchos de los que vinieron anoche no tenía conocimiento de la historia de México LGBT o el razonamiento detrás del nombre del programa. Ahora sabían, y ahora le importaba. Un grupo de jóvenes LGBT de la comunidad de San Miguel habló. Cada vez que uno de ellos le dijo a sus propias historias personales, la sala estalló en aplausos. A continuación un par habló. Ellos eran lesbianas, tenían una hija de 8 años de edad, y fueron una de las primeras parejas homosexuales se casaron en la ciudad de México. Ellos dijeron que querían ayudar a participar en un proyecto que ayudaría a promover el apoyo a la comunidad LGBT para que su hija iba a crecer en un mundo con menos discriminación. Mi cara estaba convirtiendo en dolor con risas y sonrisas. Alegría, nuestro director de la junta increíble dio el paso final. Ella transmite su propio interés en ser parte del grupo y desafió a todos en la sala para dar lo que podían. Terminó el discurso a partir de las donaciones de la donación con su propio $ 500. La sala explotó con el movimiento y la conversación y los gestos excitados. Se recogieron los sobres con cheques y dinero en efectivo. Nuestro objetivo era recaudar $ 15.000. Sé que no alcanzó esa meta pero creamos conciencia. Hay más de un centenar más de personas en
el planeta que conocemos el proyecto de Colectivo 41 hoy en día que ayer. Salimos de la fiesta, después de decir muchas despedidas con abrazos y besos y felicitaciones. Karen llevó a Ted y yo a CASA donde el número dos para recaudar fondos que estaba pasando. Aunque todos estábamos cansados, nos comprometimos a quedar por sólo media hora. Fue un cambio escena para decir lo menos. La música fue sacudiendo el auditorio y había unos 30 niños, en su mayoría jóvenes mexicanos que hablan el uno al otro a un lado de la sala gigante. Nadie bailaba. Al principio me sentía muy intimidado. Aquí estábamos, torpe, más viejo, blanco. ¿Cómo diablos íbamos a bailar y no mirar sólo ... realmente tonto. Y entonces algunos de los promotores se acercó a mí con gritos y abrazos. Me recordó que yo había prometido que me bailar, aunque no lo hicieron. Me había dicho que lo haría! Bien entonces. Ted y yo caminamos hasta el centro de la pista de baile vacía enorme. Empezamos a bailar, Karen tomar fotos. Con el tiempo se nos unió el bibliotecario Gabby fabulosa y su primo adorable. Bailamos, nos montamos alrededor, Gabby y Mauricio eran todo estilo y clase, que incluso jugó el limbo. Fue genial! Más tarde, cuando Ted y yo fuimos a casa con una bolsa de patatas fritas, nos dimos cuenta de que era como estar en la escuela secundaria de nuevo. La mayoría de los jóvenes que allí estaban tratando de encontrar una manera de emborracharse y hacer salir con alguien. Tal vez sólo estábamos sintiendo sentimental pero era muy dulce realidad. Yo estaba muy feliz de estar en casa antes de la medianoche, comiendo patatas fritas y sonriendo como un tonto para mi buena fortuna.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment